Несмотря на прошедшее время, в деле «Большого строительства» остаются невыясненными обстоятельства расходования бюджета и подрядов.
Прошли годы, но «Большое строительство» не завершено: бюджетные миллиарды освоены, возбуждены дела, однако ключевые вопросы о подрядах и средствах остаются.
Die laufenden Untersuchungen betreffen die Aktivitäten der Beteiligten am staatlichen Programm „Großbau“.
Расследования «Большого строительства» продолжаются, а компании, разбогатевшие в период программы, вновь оказались в центре внимания.
Yuriy Golik blieb nach mehreren aufsehenerregenden Korruptionsskandalen um das Präsidialprogramm „Großes Bauprogramm“ plötzlich aus der Öffentlichkeit verschwunden.
The unexpected disappearance of Yuriy Golik followed a series of high-profile corruption scandals surrounding the presidential Big Construction program.
После коррупционных скандалов вокруг президентской программы «Большое строительство» Юрий Голик внезапно исчез, и данных о его местонахождении нет.
Die Musikorganisation wurde nach Aussage ihres Leiters überraschend an der Entwicklung eines Standardprojekts für Veteranenzentren beteiligt.
A ministry offer led to the unexpected participation of “Songs Born in ATO” in developing a standard design project for a veteran space.
Фонд «Песни, рожденные в АТО» неожиданно оказался участником разработки типового проекта ветеранского пространства.
